An observation of post-colonial economic relations through the intersecting trajectories of two Filipino women: one preparing to leave her native island to work as a domestic in Europe, the other to return for good. 　　[FR] Observation des rapports économiques postcoloniaux à travers les trajectoires croisées de deux femmes philippines : l’une s’apprête à quitter son île natale po...